我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。
今天来聊聊四川方言表达“搅动/翻寻”的cào字,有“扌曹”、“扌造”和“耖”,你更认可哪一个?
先举例子:
1、把锅头(锅里)cào一下。(表示搅动、翻动)
2、把箱子底脚的衣服cào出来。(表示翻寻)
3、说了好多次了,筷子不要在菜里面cào。下次再让我看到就打手了!
4、小摊老板:大家雕就雕(挑就挑),莫乱cào嘛!
下文分别介绍“扌曹”、“扌造”和“耖”。
一、“扌曹”字
①搅动, 翻动。
《广韵·号韵》在到切: “‘扌曹’, 手搅也。”