一下午的时间,林凡都在整理资料,他发现,外事部的英文资料多、杂、乱,涉及到方方面面。
大到专业书籍,外国人的着作,小到报纸上的花边新闻,甚至就连一些专门写故事的小说都有。
之所以会有这么多的资料,一来,不放过任何一点了解国外的机会,二来,有些词语、语句需要在特殊的语境当中使用。
就像是一个词,在不同话里面是不一样的意思。
好在英文的单词并不是很多,相较于中文而言,简单太多了,不然翻译会是个大问题。
外事部也有人整理编纂过资料,但是并没有太大的用处,蕴含的信息量少,最关键的是不准确。
林凡目前要做是将大量的资料整合起来,然后使用他对英文的掌握来编纂词典。
词典倒是好说,单词数量少,估摸着用不了多长时间就可以弄出来。
就是资料参考书籍比较麻烦,因为需要考虑到多种情况。
“呼!”
林凡长长的呼了一口气,一下午他就没有停过,也只是整理了一部分而已。
本来他还想着快速完成,现在看来,需要一段时间才行。
下了班,他并没有留在这里加班,没必要。
先去了食堂一趟,打菜大妈照例给他打了小山般高的饭菜。
没一会,他就发现有三个人来到了食堂,点了两个菜。
三个人都认识林凡,点了点头,表示打招呼之后就各自吃着饭菜。
不多时,又来了两个人。
就这么几分钟的功夫,陆陆续续的来了十来个人。
就连打菜大妈都惊讶了,“今天怎么这么多人过来吃饭,难不成太阳是打西边出来了。”
不过她高兴的很,热情的介绍着饭菜,还说让他们多吃点。
只是来吃饭的人并没有要很多,简单两个馒头一点菜。
林凡看着他们在那闷头吃饭,表示相当满意。
强身健体丹的效果在发挥,提高了他们的食欲,这才让他们下班之后过来吃饭。
吃了饭,身体就有了力气,那么精气神也就好了一些。