林玉兰从大二上学期的时候,在英语翻译圈渐渐的打开了一点儿知名度。
这也是秦苒有意给她造势,每次有邀请她的茶话会或者演讲,都带着林玉兰一起。
且自从林玉兰翻译第一本书开始,每次找秦苒翻译的出版社,也都注意到了秦苒要求加上林玉兰署名的问题。
林玉兰现在完全将翻译作为了一个赚钱的路子。
怪不得前世的时候,听人说以前翻译界的大佬只靠翻译就在北京买了一套四合院。
当然也是赶上了这个好时候,英语方面本就人才紧缺,而待翻译的作品又很多。
除了秦苒给介绍的翻译工作,陆陆续续也有小的杂志社直接找到林玉兰,想请她翻译,稿费按照千字8块钱算。
林玉兰挑了几本中篇、且自己感兴趣的文章留了下来。
大二上学期,就在林玉兰夜以继日的学习加翻译中度过。
截止到期末结束,仅仅通过翻译,林玉兰总共挣了4000多块钱。
这其中还刨除了给秦老师的费用。
她和陆海峰加上之前的存款,以及后续断断续续卖东西挣得的钱,还有两人发的工资,差不多有一万块了。
真正成了这个年代人们眼中羡慕的万元户。
1979年的下半年,街边已经陆陆续续的出现了些卖东西的小摊贩。
虽然没有明确颁发政策,但不论是派出所还是管理街道的人,对此也是睁一只眼闭一眼的态度。
只是此时,对于小摊贩,大多数人们还是持一种不屑的态度,觉得有份正经的工作说出去更加体面。
而手握巨款的林玉兰,则趁着周末放假的时间,拉着陆海峰就满市的转悠。
问她干啥,答就两个字:买房。
上辈子到死也没有买上自己的房子,这一直是林玉兰心里的遗憾。
这辈子她要买房、买房、买房。
她要当包租婆,她要大夏天穿着人字拖,拎着一大串儿钥匙各处收租。
想想那场景就让人激动。
但理想很丰满,现实啪啪打脸。