“遭昂（早啊），若一（愚）老师。”

“哎哟嘞，腻尖穿（你今天穿得）很漂亮啊！”

沙乐乐一照面就用家乡话和金若愚打招呼，并予以夸奖。

“找，若怡老思（早，若愚老师）。”孟南柯同样用家乡话打了个招呼。

金若愚直接听愣了，认真思索几秒后才对沙乐乐道：“腻是——岛城滴？”

沙乐乐笑着点头，然后一边坐下一边继续用家乡话道：“对，从今天开始，窝豆（我都）说岛城话，给腻最大滴支持！”

金若愚笑着点点头，然后看向孟南柯：“腻是……”

思索半分钟，她还是没从孟南柯的方言里猜出他是哪儿的人。

“鹅息刚一偶各。”

孟南柯见状，笑着用家乡话予以回答。

然而，金若愚听得一脸懵逼：“腻说啥？腻是哪儿滴？”

孟南柯对此并不意外。

因为昨天回去后，他试着用家乡话跟沙乐乐交流过，结果她同样一脸懵。除了几个发音跟普通话发音相同的字词外，其他部分对她来说完全就是一门闻所未闻的外语。

“鹅七幽晓得乃独提昂卜额懂。”

孟南柯用家乡话感慨了一句，然后切换成普通话解释道：“第一句话，我是江右的。第二句话，我就知道你们听不懂。”

金若愚：“……”

沙乐乐捂脸。

昨天孟南柯特意教过她，但她还是没听懂。

实在是……

“腻这江右话跟普通话差距也太大嘞吧！”金若愚说出了沙乐乐的心声。

孟南柯叹了口气，切回家乡话道：“冒盘发，喃佛昂幽息额踢区个佛昂一安七幽息刚个一昂子。什底卜额同音，噶比啊岑独卜额耶腾哇得的昂思。”

金若愚：“？？？”

沙乐乐：“？？？”

孟南柯见此，只得切回普通话解释：“刚才那句话的意思是‘没办法，南方有些地区的方言就是这个样子，十里不同音，隔壁村都未必说得了话’。”