江禹迟尴尬:“我不会说英语。”
张子强不可置信:“你不是说可以半桶水的么?不流利也不至于交流不了吧?”
江禹迟一撸他那头短发:“我就只会简单的打招呼,没有了。”
张子强惊呆了:“那你在国外三年是怎么过的?”
江禹迟说:“我大部分在唐人街,平时就用翻译软件呗。”
张子强看着他:“不是吧,这都行。”
无奈,张子强只好用英语跟他那两个朋友说,他的朋友英语不好,有什么要说的话可以告诉他,他可以当翻译。
他又重新介绍了一次他的两个朋友给江禹迟认识。
“这位是杰森,这位是凯文,他们都是我在外国认识的朋友。”
杰森还会一点点中文,他用半生不熟的中文说:“您好,很高兴认识你。”
江禹迟笑了,同他握握手:“您好,想学中文可以找我,免费学的。”
杰森一头雾水地看着他,江禹迟知道他听不懂了,但也不会用英语讲给杰森听。
这两人,你看着我,我看着你,光有一张嘴也不行,发挥不了作用。
张子强把江禹迟的话翻译给了杰森,杰森用中文跟江禹迟说:“迟,你很好。”
凯文是个多话又好客的青年,他很喜欢江禹迟这个中国少年,一见如故。只是,他完全不会中文,又喜欢跟江禹迟聊话,缠着张子强做翻译。
凯文用英语问江禹迟:“迟,你多大了?”
然后看着张子强,张子强无奈:“问你多大啊?”