另外，这些士兵也不是不明白袁谭的真实水平。既然早已经跟随了这么久的时间，还能看不出他真正的能力吗？如果袁谭真有能力战胜曹操，那这场战争早已结束。显然，现实并不是这样。

无论如何，在袁谭的眼中，问题在于其他人的背叛而非自己的失误。于是，他在极端愤怒之中扣押了几名资历较深的将军，并施以酷刑。接着依然坚持要执行夜袭曹营的计划。最终的结果可想而知：袁谭遭到包括曹纯、张辽和徐晃等将领在内的曹营部队猛烈反击；乐进攻陷了南皮；而袁谭也在逃离时被曹纯带领的骑兵捕获并处决。

整个河北四州，在袁谭倒下后仅剩下由袁熙治理的幽州尚未被曹操征服。

【不过，这只是迟早的事情。】

【建安十二年，张颌统领部队接连攻陷渔阳、代郡。】

【失去幽州的袁熙、袁尚二兄弟，不得不逃至辽东，投靠公孙康。】【翌年，张颌加入白狼山战役。】

【与张辽、曹纯等将领共同击溃袁尚与乌桓联军，在白狼山取得辉煌胜利。】

【公孙康很快将袁尚、袁熙二人的首级献上，袁家势力自此瓦解。】

【回忆往昔，张颌心中五味杂陈。】

【若官渡之役中，乌巢救援之重任落在他与高览身上而非那无能的韩猛，曹袁两军胜负难测！】

【吞并河北四地后，曹操统一北方，紧锣密鼓筹备南方战役。】

【因功勋卓着，张颌晋升为平狄将军，跃升为曹营内重要军事力量。】

【曹魏派遣张颌前往庐江 ** 陈兰、梅成等人叛乱。】

【此次，他指挥一万五千大军，击杀敌军二万有余，俘获近三万人众，威名显赫传遍淮泗。】

【赤壁交锋时，张颌追随曹操一同挥师南下。】

【战后，他在三江口为曹操的安全撤离提供了有力保障。】