周澈的绿茶雷达作响,他说怎么这个人一直不对劲,原来打的是这个主意!
少了一个姜若月,来了一个李艾希!
他扬起一个笑脸,对李艾希说:“哈哈哈,那我们新婚蜜月来巴黎玩的话,一定告诉你。”
应知还觉得自己的八卦再不制止就要更加离谱了,于是她拉起周澈,对李艾希说:“抱歉,我们先去和其他负责人交谈,待会再聊。”
也不管周澈跟不跟得上,反正她拽着他的衣服就走。
刘奇遽一直和亚利待在一起,亚利不会说法语,也听不太懂,但是双方能用简单的英语交流,所以聊得也还行。
刘奇遽看到了一直跟在周澈身边的应知还,还有他们互动的小动作,撇撇嘴,不屑一顾。
和亚利交谈的是对方的业务员之一,是个黑人,头上梳着脏辫,他聊着聊着,就问:“Is this one of your employees, too? Why didn't you see him yesterday?(这位也是你们的员工吗?怎么昨天没见过他?)”
刘奇遽和亚利也听懂了,所以亚利没有回答,而是转头看着刘奇遽,只见他轻轻咳一声,说:“I was sick yesterday, so I stayed at the hotel.(我昨天生病了,所以在酒店待着。)”
那个黑人愣了一下,像是不想交谈的样子,默默挪了一步,对着亚利说:“It's not contagious, is it?(不是传染病吧?)”
亚利差点没绷住,赶紧解释说:“No, he just has a cold.(不是,他就是感冒了。)”听闻此话,那个黑人才点点头,放心下来。
不过他又补了一句:“It's just a cold. Why can't he work?(感冒而已,为什么不能工作。)”
他怕自己的语气太差,又说:“I have watched related videos on Tik and heard that Chinese people insist on working even if they are seriously ill. Our boss asks us to learn from your spirit.(我在Tik上刷到过相关的视频,听说中国人就算是身患重病也坚持在岗位,我们老板就让我们学习你们的精神。)”
刘奇遽因为还在生病,所以对方一长串话下来,他还是有点懵,亚利是听得懂的,他憋了一下笑,说:“So here he is today.(所以今天他来了。)”
男人若有所思地点点头。
“What is your occupation?(你是什么工作?)”男人对刘奇遽说道。
刘奇遽反应了好一会儿才说:“Interpreter。(翻译)”
“Oh, it was a lady who interpreted yesterday.(昨天是一位小姐做翻译。)”
刘奇遽嘴角的微笑凝固了,随即又调整了自己的表情,说:“Yes, we are both interpreters.(是的,我们两个都是口译员。)”
这时候身旁来了另一个蓝色西装的男人,黑人男用法语介绍了刘奇遽,于是新来的男人笑着伸出手。
“Bonjour.(你好。)”