就在紧张的气氛达到顶点之时，一声高亢的通报声划破了紧张的沉默：“皇孙殿下到！”朱允炆手持长刀，走了过来，官兵们不自觉地让开了一条道路，为他的到来让路。

小吏见状，尽管身体疼痛，却仍试图保持自己的形象，他缓缓地站起身来，带着一丝戏谑和挑衅的眼神看着翟二一瘸一拐地走到朱允炆面前。他故作关切地说道：“皇孙殿下，此人危险，您乃千金之躯，切不可冒险。”

然而，朱允炆的眼中没有一丝动摇，他的眼神坚定而冷酷。在所有人的注视下，朱允炆猛地一捅，刀尖穿透了小吏的胸膛。小吏的身体猛地一震，他的眼神中充满了震惊和不解，缓缓的倒了下去，死不瞑目，周围的流民啐了一口，大骂“狗官”。

朱允炆收起了刀，他的眼神中没有一丝的后悔和犹豫。丢到了旁边的侍卫手里道“你们退下吧”。

朱允炆收起了刀，眼中没有一丝后悔与犹豫，只有坚定与决绝。他将刀扔给身旁的侍卫，冷静地说道：“你们退下吧。”侍卫们面面相觑，虽心中震惊，但还是遵从命令，迅速退开，留下朱允炆与周围的灾民。

当周围的喧嚣渐渐平息，朱允炆俯身一拜，神情凝重。他的声音低沉而诚恳：“我朱允炆对不起各位，是我的疏忽导致了眼前的这一切，深感愧疚。”他再次俯身，再次深深一拜，表达出他对灾民的歉意与责任感。“这位壮士多谢你出手”。翟二点了点头。

周围的灾民们见状，纷纷感到一阵震撼，他们原本以为天潢贵胄会高高在上，怎么可能向我们这种屁民道歉。

“我们只想要一口温饱，就这么难吗？”一位年长的灾民鼓起勇气，打破了沉默。

朱允炆陷入了沉默，缓缓向着朱明走了过去做了一揖“请大哥教我”。

朱元璋看着眼前的一切点了点头。