…………
……
今年 最初の雪の华を 2人寄り添って
(今年的第一场雪,我们依偎着彼此)
眺めているこの瞬间に,シアワセがあふれだす
(静静眺望的瞬间,洋溢着满满的幸福)
甘えとか弱さじゃない
(这并非依赖也并非软弱)
ただ キミとずっと,このまま一绪にいたい
(我只想就这样和你永远在一起)
素直にそう思える
(我真心的这么想)
この街に降り积もってく 真っ白な雪の华
(在这座城市堆积的纯白雪花)
2人の胸にそっと想い出を描くよ
(在你我心间轻描淡写出回忆)
これからもキミとずっと
(从今以后也要和你永远在一起)
伴随着悠扬的小提琴伴奏,电影进入了尾声,中森明菜那低沉又富含磁性的歌声如同一汪清泉把《雪の华》娓娓道来。
放映厅的大银幕上开始显现出制作团队、演员们和幕后人员的名字,影院的灯光也在歌声中逐渐亮起。
两个多小时没说话的观众们此时也开始交头接耳,纷纷讨论起了电影的剧情,顿时整个放映厅有种闹哄哄的感觉。
临时客串主持人的池田功拿着话筒走到了大银幕前的空地上,作为主持人的他照例开始暖场,笑着问道,“刚才的电影怎么样?大家是不是跟我同样有种为什么我不是绵引辅悠的感觉呢?”
池田功的话,让观众席上瞬间响起了一阵笑声,是啊,那可是中森明菜啊,电影里被上原俊司饰演的绵引辅悠给亲了两次,这可让观影现场的一众男性羡慕嫉妒的要死。
“Akina酱赛高!!”
“Akina酱最棒了!!”
“Akina酱是我们的!!”(哄笑声!)
“上原老师赛高!!”
(唔,这里面混进来个不一样的。)
此起彼伏的应援声,让放映厅里的气氛变得欢乐了起来,坐在最前排的中森明菜也忍不住的站起来朝后排的大家挥手,表示自己的感谢。
眼见暖场效果不错的池田功拿着话筒继续说道。
“非常感谢大家能够参加我们今天的电影首映式,在这里我代表制片方首先要感谢对电影拍摄大力支持的芬兰驻霓虹大使馆,并对约瑟夫大使先生及夫人能够莅临首映式现场表示欢迎。”
老于世故的田中友幸,早在首映式开始前,就嘱咐过了池田功,在结束的暖场环节要对今天来到现场的约瑟夫大使夫妇表示感谢。
名利场嘛,讲究的就是个双赢,这次结了善缘,保不准下次还有要找他们帮忙的时候呢。
听到池田功的感谢,经过随从的翻译后,约瑟夫大使站起身来,向全场微微欠身示意,收获现场观众掌声和记者们的闪光灯无数。
“米娜桑,《雪の华》的首映式到这里就告一段落了,稍后还有媒体采访环节,请来自媒体的朋友们移步到东宝映画四楼的会场,采访环节将在20分钟后开始,观众现在可以有序退场了。”
按照计划,首映式结束后还有个简短的媒体采访环节,而影院所在的建筑就是东宝映画总部大楼,它和东京宝冢剧场共用了整个一二层。
听到池田功的话后,包括石黑一郎在内的记者们纷纷站起来往放映厅走去,早点去可以占个好位置。
“Akina酱~”
“Akina酱~”
“Akina酱~”
这个时候观众席上的粉丝们不干了,好不容易遇到有个线下见到偶像的机会,哪能就这么轻易退场呢。
眼看着现场的秩序变得有些混乱,坐在前排的田中友幸转头跟一旁的大林宣彦商量了一下,又叫过来池田功耳语了几句。