“来是Come

去是Go

二十四是Twenty-four

土豆就是Potato

Yes！Yes！Yes！No。”

小孩子学得快，两姐弟又是极聪明的，有时候护士小姐没空，就欧司朗坚持不懈的来陪同，遇到不通的，双方打比划做手势，鸡同鸭讲半天，居然也能领悟出个大概。凤徵为了照顾弟弟，研究那些吊瓶药丸子什么的，后来指着字母找欧司朗问，欧司郎就真正开始ABCDEFG教她了。在不讲圣经故事的时光，两姐弟通过闲聊，渐渐了解到原来外国不指一个国家，还有英国法国德国美国好多，每个国家都是不一样的。

“你们看你们的医生，奥本海默大夫，他就是德国人。”

“难怪我觉着他说的话我怎么一个字儿也不懂，你说你是英国人，讲的叫英语，那他是德国人，讲的叫德语喽？”

“聪明！”欧司朗道：“他懂一点英语，我懂一点德语，所以我们沟通起来没有问题。”

“原来你们外国人之间还存在沟通问题咧，我以为你们都是讲一国语言的！”

欧司朗笑：“我的小姐，外面的世界太广阔了，你还小，等长大了就会知道。”

“可我们的夫子从不教我们这些，”凤徵望向弟弟，“对吧？”

弟弟自然点头。

欧司朗道：“我那儿有书，如果你们想看，我可以借给你们。”

“是关于外面世界的书吗？”

“当然。”

“好耶！”做姐姐的第一个欢呼，继而左右四顾有没有人，低声道：“不过千万别让别人知道了。”

由于鹤徵的病，每次来回医院途中着实受了不少邻里八方的议论，但随着鹤徵的病渐渐痊愈，大伙儿的议论慢慢平息，双胞胎是小镇所有人的爱宠，大家都愿意看到活蹦乱跳的他们。

而从此，两姐弟和教会及医院的人成了朋友——不敢太明面多是暗中的——凤徵为了嚼那些全部原版原着的“关于外面世界的书”，不得不开始学习英文，用欧司朗自己编制的简易教材及作业利用晚上啃。为什么要晚上呢，因为白天没时间，下午有阿妈的针线活儿及家务，上午有夫子的之乎者也，不背完不准下堂，有时拖过了中午饭都吃不上。每次看到塾里其他族兄堂弟哼哼唧唧背不出来挨手心的样儿，她就庆幸自己亏得记性不坏——不过这个记性不坏碰到小猫就要咬牙切齿了，她这个弟弟，永远缺堂少课的主，可无论夫子要他背什么，他慢悠悠的翻一遍，就能不急不徐一字不差的倒背如流，把个夫子感动得呀！瞧瞧人家！身体不好还这么努力认真，你们呢，你们简直就是一群饭桶！

他哪里有努力，哪里有认真！这个看似天使其实恶魔的小猫根本就是凭着过目不忘的本领耍您老人家好不好！

每到这里凤徵总忍不住吐血三升同时学她爹爹仰天长叹：为什么给了我强壮的身躯却给了他惊人的天赋！为什么世人单看外表，从小到大受伤的其实都是我呀都是我！！！

为了他跟人打架，为了他爬树偷鸟，为了他摸进别人地里偷西瓜，为了他把其他女孩子弄哭，为了他……背尽黑锅。

就像现在，因为他被神父所描述的唱诗班迷住，想参加教堂活动，却让自己去说，被阿妈训斥身为长姐不带好头。又说底下还有两个弟弟妹妹，都这么野怎么办？

凤徵心里有种感觉，觉得阿妈不是太爱自己，她更爱六岁的弟弟丰年和四岁的妹妹丰树。

难道是因为自己两个出生时害得她很痛苦的缘故？