俞曜和俞晖从小祠堂出来，在回廊路过长姐俞烨房间，俞曜停了一停，似是想说些什么又忍住了，下楼去书房。

这边俞灿听见脚步声，飞快从书房门口跑回靠近内室的小书桌，钢笔不知道掉到哪里了，只得抄起毛笔，飞快写了几个字。

俞曜对顽皮幼妹的小动作了如指掌，进入书房，俞灿战战兢兢起身，俞曜直接坐在书房外室的檀木椅子上，俞晖走上前看了一眼俞灿写的检讨书，只见宣纸上龙飞凤舞几个大字还有一串看不懂的字，仔细去辨别才看出是花体字英文：

有之过也悔矣，决今后改之。余行为不通世俗，顽劣怕读文章，本无术学,言义尤浅,比时乖张,诸兄多见宽容。Forgiveness and forgive is unspeakable joy， even the gods will be the envy of great joy.（宽恕和受宽恕是难以言喻的快乐，是连神明都会为之羡慕的极大乐事。）

俞晖抿嘴，忍不住笑，要拿起来给长兄看，俞灿按住不让，两个人暗自较劲，俞晖板起脸来，俞灿才松了手，

俞晖拿给俞曜去看，还是忍不住笑说：“灿儿这几笔字可是需要专家来看，不然看不懂，我原以为灿儿会写个罪己诏，后来一想灿儿自小囫囵吞枣没背全过几篇古文，觉得还是如往常一般，英文检讨书，谁知道回国长进了不少，中英结合了，就是我看这倒不像是自己反省明白了，反倒是教我和大哥多学会宽容。大哥，您说这算是反讽吗？”

俞曜横了俞晖一眼，知道俞晖是缓和气氛，看向俞灿说：“小杖受大杖走？哪里学来的？”

这本是俞灿和华妍聊天时，华妍说的话，忽而被长兄问起，闭着眼胡诌道：“孔子！”

俞曜脸色稍微缓和：“灿灿长进了，长姐长兄这一年不在，自己还能去看《孔子家语》了。想来确实是想家了。”

俞灿暗自庆幸歪打正着，听俞曜又问：“听说灿灿在伦敦有个玩得不错日本同学，很