列车在午饭后从海里开上了欧陆，并在晚饭前抵达了此行的终点，位于法国南部的布斯巴顿魔法学校。

哈利看到了一片华丽如同宫殿一般的建筑群，四周是茂盛的森林，在明亮的阳光下显得静谧而美好。

“亲爱的同学们，我们已经抵达了布斯巴顿魔法学校。”邓布利多的声音在列车的各个角落响起，“现在请大家先换好衣服，在车厢里稍作等待，我们会在晚饭时分统一进入布斯巴顿。”

霍格沃茨特快列车停在了宫殿侧后方的草坪上，紧挨着布斯巴顿周围的树林，哈利本能地觉得这可能是禁林，心里不免感到有一丝好奇。

就在他眺望着森林里的那座大湖时，奇特的事情发生了，一个黑黑的，长杆似的东西的从漩涡中心慢慢升起，接着是船帆桅杆、甲板和舷窗，和船首那个个巨大的骷髅雕塑。

最后，随着落锚的扑通一声，一行人顺着木板走到了岸上，为首的是一个穿银白色毛皮斗篷的男人，他把魔杖放在自己的脖子处，大声喊道：“邓布利多！我亲爱的老伙计，你怎么样？”

“好极了，谢谢你，卡卡洛夫教授。”邓布利多大声回答道，“现在我们带着学生一起进去吧！”

很快，邓布利多就指挥学生们一一下车，让他们从矮到高排成两排，这下不用说，站在最前面的自然是年龄最小的哈利和张秋，罗恩站在哈利身后，他的身高本应该再往后排一点，不过邓布利多并不在意这一点点小小的违和。

德姆斯特朗的学生们和他们并排站在一起，哈利注意到他们都穿着一种毛皮斗篷，上面的毛蓬乱纠结，不像卡卡洛夫的那样顺滑。他们的队伍里，站在最前面的是一个有着显眼鹰钩鼻和两道粗眉毛的男孩。不需要罗恩那样使劲捅他的胳膊，哈利就已经认出了那个身影，是威克多尔·克鲁姆。

“漂亮的布斯巴顿，”卡卡洛夫一边说着，一边和邓布利多一起走到了队伍的正前方，“来到这里真好啊，邓布利多，见到你也真好啊……”

在他们寒暄的时候，哈利注意到，卡卡洛夫的声音圆润润，甜腻腻，带着一丝谄媚。在他本人走到哈利眼前的时候，他看见这是一个又高又瘦，有着短短的白头发和卷卷的山羊胡的人，或许他的年纪也不小了。又或者，从他削瘦的下巴、发黄的牙齿和冷漠犀利的眼神来看，这是一个被黑魔法搞得未老先衰的中年人。

两位校长领着各自的学生走进了宫殿的正门，穿过喷泉和冰雕，走进了大礼堂，哈利注意到这里和霍格沃茨的礼堂很像，同样有着魔法天花板和四张长桌。只不过，看起来布斯巴顿没有明显的学院之分，学生们穿着同样款式的精致丝绸长袍，正坐在桌子旁好奇地看着客人们。

“哦，哈利，你注意到没有。”罗恩小声说道，“他们的女生穿高跟鞋。”

“而且袜子很薄，那像是大人才穿的丝袜，真不敢相信他们的女生一年级就这么穿了。”哈利感慨道。

“你们的眼睛就只会看女生吗？”张秋不满地说道，“注意教授。”

哈利有些心虚地把目光转向教授席，他这才注意到，传闻中足有九百磅的马克西姆夫人或许真有那么重，因为她看起来比海格都要高，巨大的脸上有一双水汪汪的黑眼睛，一个尖尖的鼻子，黑绸缎长袍上点缀着许多华贵的蛋白石，模样十分俊秀。

这位足有十二英尺高的校长站了起来，大半个教师席都笼罩在她的阴影之下。。“晚上好，女士们，先生们，精灵们，还有－特别是－贵宾们。”马克西姆笑眯眯地注视着学生队伍，“我怀着极大的喜悦，欢迎你们来到布斯巴顿，我希望并且相信，你们在这里会感到舒适愉快的。”