胡戈这段时间一直在刻苦研究英语，就算在飞机上也努力来着。

楚嚣忍不住打断了胡戈，“你学纽约口音无所谓，但是用词不用太正式。”

胡戈懵了，“什么太正式？”

“就是你纠结的语法啊，很多美国人说话的时候不会在意语法，大家都能听懂就行。你太正式了，人家会觉得你在演莎士比亚的话剧。”

“啊？”

胡戈傻了，大甜甜也有点懵，“语法不重要？”

“考试的时候还是挺重要的，日常生活中真没那么重要，我们平时说话还有很多倒装句呢我说实在的，这是病句吗？能听懂就行了。你们不会以为快乐教育真是又快乐又有用吧？人家真正的升学考试也难着呢……”

几人面面相觑，楚嚣也懒得解释，胡戈这个毛病等进组以后就好了，反正好莱坞电影不会按照他的语法来，也不会允许胡戈乱改台词，到时候背好就行了。

至于改戏，改台词，楚嚣还是有一定权限的，因为他也是《华尔街之狼》的制作人，比老谋子在《长城》剧组的地位高多了。

一下飞机，胡戈和大甜甜又震惊了一次，因为华纳的副总大卫·雷格和小李子亲自过来接机。

这特么什么待遇？楚嚣在好莱坞这么大面子？

不只是他们，在场的记者们也愣了，大卫·雷格和小李子都是好莱坞呼风唤雨的人物，现在跑来接一个中国人，这个中国人是什么来头？

不过很快就有人认出了楚嚣，不是因为《活埋》，也不是因为《50/50》，而是因为《饥饿游戏》。

“他就是第一个买断《饥饿游戏》版权的那个中国人……”

“卧槽！”

记者们不淡定了，也纷纷往前涌去，想要第一时间采访楚嚣。

没什么特别之处，就是因为《饥饿游戏》爆了。

3月23日，《饥饿游戏》登陆北美各大院线，4200块银幕同时开画，首日票房6726万美金，一举拿下当日票房冠军。