那边以为是要报港元价格，这边以为是人民币价格，按照这两天的汇率，港元兑人民币1:1.7。

但他价格就给客户报出去了，别人订单都下过来了，港城那边收到传真看见上面的价格才知道这个乌龙。

这事儿弄得麻烦，因为这单销售的是小百货，本来就货值低利润低，要是按照现在的报价做，这一单不赚钱还要赔人工，要是现在给客户改价格，又显得他们公司不讲信誉。

江缓一时间很是头大。

“要不给温经理打电话吧，看看这事儿怎么处理。”

小夏在旁边提醒，现在公司人多，事情也多，江经理最近也是日夜不分的连轴转，敬业的她都高看了江经理几分。

她一直以为江经理就是个混色不吝的干部子弟。

这阵子她才看出来江经理的工作能力，协调各种人际关系，安排各个岗位的人做事很是有条理和逻辑。

还能发现不同人的优点和缺点，扬长避短的用人，不像她这么情绪化，讨厌一个人觉得一个人哪里都是不好的。

“这钱我垫上好了，先不要给我嫂子说。”

他嫂子都能把一个半死的公司盘活，他只是负责执行还能闹出这种低级错误，脸上实在难看。

孟霖时也在这时走进了办公室，从黑色的皮包里掏出来一摞钱，有零有整的。

“我让苏会计核算过了，这一单的损失我来承担，公司刚起步，不能出这种错误，客户那边到时候让业务员去解释一下，下一单按照正确的价格来。”

孟霖时也不缺这几百块钱。

但和港城那边一直用翻译也不是个长久之计，他现在几乎每天的非工作时间都被这里的翻译工作占满了，这是个很大的工作量。

而且他觉得，一直用翻译迟早会再出类似的问题。

最重要的是港城那边采购效率很低。

江缓也想到了这个问题。

“翻译人员还是没招到吗？”

小夏面露难色。

“来面试的都是能看懂能写，但能正常交流的还没碰见。”

这个年代能口语交流的，要么是重点大学的专业人员，要么是和孟经理这样出过国的。

这两种类型的家庭条件都不会差，一毕业家里就安排了好工作，怎么轮得到他们用。

江缓想了想还是拨通了他嫂子的电话。

他嫂子向来有比较多的奇思妙想，说不定有办法，丢脸就丢脸了，反正他在嫂子面前丢脸不是这一回了。

孟霖时听见江缓打电话，坐到他的位子对面，气定神闲的给自己倒了一杯热茶。