他本来是打算直接送几个小朋友回家的，但现在看来一时半会儿大概是走不了了。

今天柯南虽然不在，但是就现在这发展来看，佐藤正义警官当年的那起案件，很有可能就要在今天有一个结果了。

不过也可能只是一个前置？最后的案件解决大概还得是柯南来？

宫羽平修站着一边闲得无聊，在自己的手心上划了几下，把那个词的平假名，片假名，还有罗马音都写了一遍，又看了一眼那边的那四个人。

忽然觉得，这起案件简直就像是在猜字谜一样。

里面全是各种谐音梗。

对于宫羽平修这个今年才开始以日语作为日常语言的人来说，这种语言最难的地方，就在于很多时候，明明是同一个音，却有不同的写法。

而同一个字，却又有着不同的读音。

就比如佐藤警视正留下的那句“愁思郎”的遗言，在宫羽平修听来，更像是“去自首”。

那位猪俣先生名字里的那个猪字，指动物的时候，和当做名字的时候，发音也是不一样的。

让宫羽平修印象最深刻的一个姓，就是“御手洗”。

这个词既可以作为人的姓氏，也可以指洗手间，但是读音是不一样的。

这一点对外国人来说真的是太不友好了，要是不小心把哪位姓御手洗的人，叫成了洗手间，估计那人会大发雷霆吧。

还有那位鹿野先生，鹿野既是姓氏，也是一个地名，同样也是字同音不同。

想到这，宫羽平修顿住了，“鹿野”这个词，如果当地名的话，读音好像正好就是“KA NO”呢！

这么一来，佐藤警视正一直到死都没有说出凶手的名字，反倒喊着“去自首”这件事，也就能说得通了。

十八年前，从银行抢了五亿五千万，还杀死了一名警卫的劫匪，很可能就是那位鹿野先生！