“姐，你读错了。”

袁校宁一边拉着艾姜到入口处安检，一边给她解释：“汗字，在这里要读二声调，不能读四声。”

艾姜跟着她配合着工作人员过了安检，才低低重复了一遍，“汗，巴扎。”

“汗”字明明是个多音字，两个读音读起来，她也没发现有什么太大差别。

她狐疑着问袁校宁：“为什么一定要读二声？”

袁校宁从传送带上拿过自己的背包，挂在肩头，看着她狡黠一笑：“这个嘛，说来就有来历了。”

小丫头挽着她的胳膊开始滔滔不绝地给她讲起来。

汗巴扎里的汗，读二声调，指可汗，是古代北方少数民族对其最高统治者的称呼。

而巴扎呢，是维吾尔语，是集市、农贸市场的意思。

三个字合在一起，顾名思义就是国王的集市。

“这里曾经是喀喇汗王朝的宫廷所在，所以汗巴扎也就是‘皇宫门’的意思。”

“喀喇汗王朝？”

艾姜第一次听说这个，她一脸迷茫，“我只知道汗巴扎是个热闹的集市。”

看她的样子就没听过，袁校宁就好心情地顺便给她讲了讲。

“喀喇意为黑色，喀喇汗王朝也叫黑汗王朝，是古代西北地区回鹘人和中亚地区的葛逻禄人等族群在现在新疆、中亚建立的封建政权，辖地就包括南疆，都城是喀什噶尔，也就是现在的喀什。”

“关于这个王朝的历史非常琐碎，只有少部分文献里提到过，但都带着些明显的传说色彩，姐你喜欢听的话，改天有空我再给你仔细讲讲。”

艾姜听完，讪讪地说：“这原来还富含历史文化底蕴的，我都不知道。”

尽管小时候在这里生活过，可她真的对这里了解的太少，都还不如在这里读了三年书的袁校宁。

不知为什么心里竟然会生出一点点羞愧的感觉。