之前在警察局不用翻译软件，就是不想和警察多说，说多了容易露出破绽。

但现在面对的是民宿主人，这要是不把诉求说清楚，对方不会答应她们留宿。

时厘心里的不安越发强烈。

她们要赶快找到借宿的地方才行!

她的手机刚才一直当手电筒使，掉电飞快，这会儿打开翻译软件，电量更是断崖下跌。

右上角的电量图标已经亮起红灯。

【游客安全守则（试行版）】第三条。

【岛上仅有一家酒店，如果该酒店显示房源已满，不妨前往附近民宿休息。

切记，如果民宿老板询问您“要不要去看紫色花海”，请立即离开这座岛屿！】

时厘很在意一点。

这条规则里除了酒店，还提到了民宿。

年轻警员只提到了“岛上现在只有一家酒店”。

短发女人说的也是“去其他人家里借宿”。

两人的共同之处，就是都没有直接提及民宿。

时厘大概猜到了一些缘由。

岛上老龄化严重，法律意识淡薄。这些所谓的民宿，很可能都没有正规资质，是不合规经营。

警察是官方身份，短发女人是从业人员，它们都在刻意规避提到“民宿”这个概念。

所以时厘翻译时，也尽量用这种更隐秘的，没有明确交易性质的说法。

这是身为爱豆该有的敏感度。

老人的目光缓缓落在她的手机屏幕上，摆了摆手，转身往屋里走：“进来吧。”

时厘二人有点意外，没想到对方这么好说话。

见电筒光越来越远，连忙跟上老人的脚步。

她们不知道，身后那道大门刚关上。

不远处的盐田边，就出现了一道厚重的身影。

那生物有着基本的人形，却完全不像人，全身结着一层厚硬的盐痂，像裹了一层尸蜡。

它没有五官，甚至分不清正反。

手里握着一根沾满血迹的巡夜棍，棍子的一头拖在地上，发出“刺啦、刺啦”有节奏的噪音。