故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。
开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。鼓掌!”
大家好笑起来,也热情地鼓起掌来。
“还有谁给咱们活跃一下气氛?”阿英看向坐在角落的唐思琪。
唐思琪原来是单位文教室的主任,正处级干部,人很优雅而文气。老了也是一身的贤淑文静气质。
只见她缓缓地站起来:“那我就给大家诵一首杜牧的《九日齐山登高》
江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。
尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。
但将酩酊酬佳节,不作登临恨落晖。
古往今来只如此,牛山何必独沾衣。”
她吟诵完毕后,掌声依旧响起,但只有山丹能体会了她的用意,山丹抬头对着她浅浅一笑,她回头轻轻点头,两个人完成心意的送达沟通。
“这首诗的意思是:江水倒映着秋天的影子,大雁也刚刚南飞,约朋友携酒壶一起登峰峦翠微。尘世烦扰平生难得开口一笑,菊花盛开之时要插得满头而归。只应纵情痛饮酬答重阳佳节,不必怀忧登临叹恨落日余晖。人生短暂古往今来终归如此,何必像齐景公对着牛山独自流泪。”罗海昌立马给出译文,大家伙才懂了唐思琪主任的用意。
而山丹心中却一直想着一首诗:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。