不论你们之间是旧识还是初逢，现在请自行结伴，二十人一组，每组推选一位领头人。每日黄昏时分，到我这里领取酬劳，每人十文钱，合计每组二百文，绝不拖欠。”

此言一出，人群如同被投入石子的湖面，瞬间泛起层层涟漪。人们纷纷行动起来，有的急切地寻找着熟悉的面孔，有的则尝试着与陌生人搭话，共同组建队伍。

片刻之后，张三牛大声说道：

“各位不必慌张，组队的事情需要慢慢来，已经组好的队伍，排好队伍，来我这里登记；没有组好队伍的乡亲者，也无需着急。”

正当张三牛准备进一步安排时，一个突如其来的难题摆在了他面前——他不识字。

张三牛环顾四周，大声说道：

“你们之中有认字的吗？过来一下。”

只见众人面面相觑，一片沉默。张三牛心中暗忖，这也在意料之中，若真能读书识字，家中必有一些财产，又岂会沦落到此做徭役？

就在这时，一个略显羞涩的声音打破了宁静：

“大人，小人曾读过两年私塾，虽识字不多，但或可一试。”

说话之人，乃是李响，他站出身来，眼中闪烁着期待与不安。

张三牛眼前一亮，连忙招呼李响上前。

“你来得正好，对照腰牌与这册子，能辨认出人名与村落即可。”说着，他递过册子，又取出笔墨，准备亲自记录。

李响接过册子，小心翼翼地翻阅着，而张三牛则坐在桌旁，专心致志地研磨着墨汁。

“诸位，组队已成的，请携带腰牌，依次前来登记。”张三牛的话语清晰而有力。

第一队人马缓缓靠近，领头人恭敬地递上腰牌。张三牛询问姓名与籍贯，王牛应声答道：

“王牛，王家村人氏。”

李响迅速翻阅册子，指尖轻点，准确找到了王家村条目下的王牛之名，轻声汇报。

张三牛点头确认，随即在另一张白纸上，写下了“王家村王牛”几字，只不过，张三牛的字迹略显歪扭，而且是现代简体字。

李响瞧见后，虽心中疑惑，却也知分寸，未敢多言。