“为了……找他的父亲。”泰勒将小克吕尔推到了桑切的面前。
“找他的父亲,哈,有意思。”桑切笑了笑,和蔼地看向了懵懂的小克吕尔,“你爸爸是什么人啊?”
“我爸爸是全世界第二男子汉!”让·雅克奶声奶气却又斩钉截铁地回答道。
桑切被这话逗乐了:“那谁是全世界第一男子汉?”
“我爷爷,将军让——”
泰勒一把捂住了儿子的嘴,尴尬地向桑切笑了笑,同时暗中无奈,她从没对小克吕尔说过德内尔的名字和身份,准是这孩子从伯爵或者伊丽莎白姐姐那里问出来的。这对夫妻也是,这种要命的事也敢说给孩子听啊?
桑切似笑非笑地看了一眼泰勒,又问小克吕尔道:“你叫什么,孩子?”
泰勒松手之后,小克吕尔怯生生地回头看了一眼妈妈,见妈妈没有反对,才回答道:“让·雅克·克吕尔。”
桑切闻言哈哈大笑,露出了一副了然的表情:“好名字,孩子,不过这些日子你要叫雅克布·莫里斯,明白了吗?”
小克吕尔又回头看了一眼妈妈,之间妈妈不但不反对,反而非常高兴,他才转身对桑切说:“明白了,先生。”
“巴尔。”
“在,桑切先生。”柏柏尔渔夫回答道。
“带我们的小雅克布去码头上转转吧,让他看看海鸥怎么捕鱼。”
“是的,先生。”
泰勒放开了小克吕尔的手,小克吕尔立刻兴高采烈地跟着柏柏尔渔夫离开了臭烘烘的仓库。在仓库只剩下泰勒和桑切两个人后,桑切才扔掉烟头,将自己对泰勒母子的安排全盘托出:“现在德国人查得很严,除了军队的船,就连渔船也不能出港,没有人能离开卡萨布兰卡。不过我可以给你们安排安全的住处,钱我就不要了,你只需要帮港口的厨房打打下手就行。”
“那么我们大概什么时候才有可能离开卡萨布兰卡呢?”
“你没有必要离开卡萨布兰卡。”桑切笑得无比轻快,“旅途的终点会主动走到你的面前。”
见泰勒还有些疑惑,桑切便起身走到她的身边,附在她的耳畔,说出了一句令她眼睛发亮的话:
“Vive la résistance.(抵抗万岁。)”