“你他妈的，就算不回部队，连借电话向团里汇报一下都能忘了？！”

在旅部挨训的是罗贝尔，但正在抽马合烟休息的卡图科夫却也觉得有些惭愧。他把一个飞行员留下当后勤官用也就罢了，怎么也能忘了跟红空军汇报……

“旅里战事急嘛……”

“‘旅里’?！”李尔斯维克少校简直要气笑了，“是啊，我这里不急，我的团损失过半，现在我一个团长都能显得去前线找你这个中队长了，咱们团的事务确实不着急！”

罗贝尔这才意识到，李尔斯维克的火很大程度上并不是由自己引起来的。从团长的话语中，罗贝尔也能猜度到，427团的牺牲确实很大。

“我们伤亡多大……”罗贝尔弱弱地问道。

李尔斯维克叹了口气，平复了一下心情说道：“你们中队的新飞行员就剩斯蒂宾小队里的阿尔纳西还在队伍中，你的两个僚机飞行员都牺牲了。一中队的情况也差不多，瓦农、‘鞑靼人’还在队伍中，其他也都牺牲了。拉帕奇诺受了伤，不过不严重，他的机翼受损，降落的时候起落架卡死，飞机前翻摔了个倒栽葱，因此扭了腰。”

“……”

“战争嘛，大家都有心理准备。”李尔斯维克说完，伸出手从口袋里掏烟，却发现烟盒已经空了。

一旁休息的卡图科夫见状，掏出自己的烟袋掷到了李尔斯维克面前，顺便还将桌子上已经被撕的七零八落的《真理报》推了过去。李尔斯维克向卡图科夫点头致谢，然后又撕了一条大小适宜的报纸，捻了些许烟茬卷烟来抽。

接着“朽木”与“粪土”的味道便在旅部弥漫开来。

罗贝尔是已经习惯了，在427团，抽这种恶臭扑鼻的马合烟只是李尔斯维克自己的爱好，但在红军当中，抽马合烟却非常普遍，就连旅长卡图科夫也不例外。

长期抽马合烟带来的臭味甚至成为了红军战士区分敌我的信息素，罗贝尔昨夜补给找不到临时弹药库的时候，他的助手便提醒他：“跟着臭味走，就找到了。”

吸完烟后，李尔斯维克便打算直接带走罗贝尔，卡图科夫却出言阻止，恳请李尔斯维克以大局为重，再将罗贝尔这位“高才”留一段时间。等被他丢在后方的后勤部赶到姆岑斯克，他一定第一时间用车将罗贝尔送回第427团驻地伊万诺夫。

卡图科夫是上校，军衔高过李尔斯维克，他的命令李尔斯维克本就无法违抗，更何况现在他还客客气气地请求后者。李尔斯维克没有办法，只好答应。然后被罗贝尔和德语翻译送离了指挥部。

“没想到你还是个后勤奇才。”

“您可别挖苦我了。”看出李尔斯维克心情很糟，罗贝尔回答地小心翼翼，“他们只是太缺人了。”

李尔斯维克叹了口气：“行吧，姆岑斯克现在是阻击古德里安的关键地域，你就在这里好好干。等任务完成尽快回来，团里离不开你。”