当然这里还存在一个更加糟糕的情况，那就是西南方面军司令部也不知道第20歼击机团的位置。如果情况真是如此，那么卢申科就只能遗憾地带着四位外国友人返回莫斯科了——他确实没有能力在战火纷飞的战场上带着四个连俄语都不会说的法国人找到只有马克思才知道在什么地方的飞行团。

他当晚没能从奥廖尔州苏维埃那里联系到西南方面军，于是第二天，一行人就只能抱着碰运气的心态赶往切尔卡瑟。

庆幸的是，他们碰对了，第20歼击机团仍然在切尔卡瑟。

…………

“团指挥员同志，团政治委员同志，我是连指挥员、法语翻译卢申科。”卢申科分别向神态漠然的两名俄国空军军官敬礼，然后递去了红空军司令部的命令，“我奉红空军之命，带四名法国飞行员来第20歼击机团考察雅克-1型战斗机。”

两个俄国军官面无表情地起身回礼，然后袖口上有“政工袖章”的政治委员首先开口：“红空军的任务，交给勤务军官来完成，真是有趣，格奥基耶维奇同志。（俄语）”

“我是红军指挥员，政委同志。”卢申科纠正道。

“还有四个法国人，会说俄语吗？（俄语）”

团长斯达李科夫·阿列克谢·格奥基耶维奇瞥了四个法国飞行员一眼，为首的罗贝尔立刻带领下属向这位“少校”敬礼，格奥基耶维奇见状也只好回礼：“会说俄语吗，法国同志？（俄语）”

“只会一点，同志（俄语）”

“只会一点……好吧。”格奥基耶维奇不置可否地点点头，然后看向来卢申科，“我马上叫人带他们去机库，反正现在有的是没飞机的飞行员。（俄语）”

小主，

然而他的搭档却严肃地提醒格奥基耶维奇：“事情没有那么简单，团长同志，上级不仅命令我们让这四名飞行员‘看’飞机，还要求我们教会他们如何驾驶雅克-1。（俄语）”

团长愣了一秒，才回头询问身后的政工副手：“你说什么？教会法国人开雅克-1，还是四个？（俄语）”

“命令里倒是没说四个都得教会。（俄语）”

格奥基耶维奇的脸色变得难看了起来：“卢申科同志，你应该知道我们前线的情况有多么困难。（俄语）”

“抱歉，团长同志，我确实不知道。（俄语）”

“我们只剩6架飞机还能起飞了，6架，卢申科同志！（俄语）”

格奥基耶维奇快步走到指挥所的观察口边，为站得笔直的卢申科指示该团的“机库”，罗贝尔等人也顺着团长的指向看去，只看见每架飞机都围着一大群机械师，机械师数量与飞机数量的比值远远超过了任何一支空军的该有的水平。

即使不懂俄语，罗贝尔他们也能看出第20歼击机团面对的是怎样的情况，他悄悄对身旁的阿尔贝特低语：“我只看到6架雅克，原本不是说有40架吗？”

“不是6架雅克，是6架飞机，团长刚刚说的你一个词都没听出来啊？”

“抱歉，团长同志，我没有想到团里的情况会这么糟糕，我相信红空军司令部对此同样不知情。”卢申科尴尬地给出了答复，“如果您确实感到为难，那么我会将这里的情况如实向莫斯科汇报，或许可以请第17航空师的其他团分担训练法国飞行员的任务。（俄语）”

格奥基耶维奇无奈地一抬手，然后欲言又止地低下了头，最后什么都没说，还是他的政工副手将情况通报给了卢申科：“全师的雅克-1战斗机都在我们这里了。（俄语）”