“英国人的高射炮没在射击敌坦克？”
焦头烂额的博特阿无奈地摆手：“他们根本看不见目标，少校。”
“借助照明弹也看不到？”随着一发德国佬的照明弹腾空而起，德内尔爬上观察位，举起望远镜观察前线，德国III号坦克的轮廓看得清清楚楚，“你确定？”
博特阿的脸一下子垮了下来：“这群杂种！”
“事情不是你想象的那样，让我来处理这件事吧。”德内尔说着，便提枪走出指挥所，“沃特森上尉，给我个英国望远镜！（英语）”
“是，长官！（英语）”
“长官！”见到德内尔后，炮位上的军士立正示意，“我们看不清目标，无法射击！（英语）”
话音未落，德内尔就塞给他一个英国望远镜。接过望远镜后的英国军士立刻跑到跑位上开始观察。起初他仍然什么都看不清，但很快德国佬又很配合地打了一发照明弹，于是远处B连阵地左翼的景象立刻一览无余了。
英国军士立刻向炮组报出了一连串的坐标，伴随着开火的命令，第一枚高射炮弹穿膛而出，但没有命中目标，第二发同样打歪了，但是第三发直接殉爆了一辆III号或者IV号坦克（德内尔也看不清到底是什么）。
阵地上立刻欢腾一片：“Well done， sergeant! Get another more!”
那个英国军士愈战愈勇，接连敲掉另外一辆德国坦克。敌军向摇篮要塞的报复性炮击转瞬即至，不过还没摧毁这门高射炮，就被城内的155mm施耐德M1917火炮压了下去。于是英国人又借助地形和武器的双重优势再次开张，拿下了第三个和第四个战果。
应该说，英国炮组的出色表现令德内尔颇感意外，但其实他们不行也不要紧：他们不行的话，德内尔自己行啊！自己指挥炮击就是了！
很快，德国佬就再也不打照明弹了。敌人被迫放弃了“一口气扬了法国人”这样不切实际的计划，开始利用兵力优势与95团1营进行绞肉。
“早他妈的不就该这么干。”德内尔对此嗤之以鼻，“碰了一天的壁，怎么还不吸取教训。（英语）”
一个英国士兵在他身旁恭维道：“或许德国佬还不死心，还以为您的营也像正常的法军部队那么垃圾！（英语）”
“……”
“抱歉，长官，我的意思是……您的营战斗力超过了法军的普遍水平。（英语）”
————
重型高射炮的作用在于射击位于中高空的战略轰炸机，必须齐射才能发挥作用，因此对单门火炮的瞄准要求不高，位于炮群里的某个炮组即使没有配备望远镜也能完成作战任务。
但这并不是说配属给摇篮要塞的高射炮兵没有望远镜是正常现象，间战和二战期间重型高射炮兵基本都接受过射击地面目标的训练，必要时都能当做野战炮或者反坦克炮兵使用。高射炮放平打坦克不是隆美尔发现的，早期重型高射炮基本都是各国用自家的现役加农炮改的，不可能加了个炮架就忘了自己本来是什么。各国在20年代设计的一批纯高射炮也基本都兼有平射功能，出现在本章中的英制3.7英寸重型防空炮也是如此。
总而言之，英国炮组应该配备望远镜，但实际没有配备，这种情况是有可能发生的。