“请自便，夏伊勒先生。”薇尔莉特微微躬身致意道，“我是……”

“薇尔莉特·伊芙加登·布干维尔女士，这恐怕没人不知道。”夏伊勒笑着回应道，“那这位先生呢？”

“让·德内尔·戴泽南，向您致敬，先生。”

“我没有想到居然有幸在这里见到着名的战争英雄。”夏伊勒的脸上明显露出了惊讶的神色，“但恕我唐突，据我所知您今年应该只有……四十岁？”

“承蒙关切，您说的一点不差。”德内尔回答道。

那位美国记者的惊讶之色尤甚，虽然他还想继续和二人聊聊，但他的同伴已经开始催促了，他也只好再次表达歉意，随后匆忙离开了航展现场。

“能让一位记者如此匆忙，不知道又发生了什么大事。”

“无论发生了什么，阿让，今天你的任务就只有看好这场航展！”薇尔莉特“恶狠狠”地挥舞起“铁拳”警告着面前憔悴的邮递员，“这是我的命令！”

虽然航展看过了，但薇尔莉特却没有放过德内尔的意思，她呵斥了要为公公买报纸的泰勒，径自把一脸无奈的德内尔拖进了电影院。当时电影院正在放映新上映的影片《全城共舞蹈》，放映厅里一片莺莺燕燕，德内尔和薇尔莉特倒像是一对来看电影的兄妹。

“再这样衰老下去，你都要被别人当成我的父亲了。”薇尔莉特没好气地教训着身旁的德内尔。

德内尔弱弱地提出了自己的提议：“那你可以多熬夜，也变得衰老一点。”

“我不要！”

突然灭掉的电灯让两人安静下来，很快，胶卷旋转的声音传入两人耳中，放映开始了。这部电影让在场的观众如痴如醉，但其中的乐观态度却让德内尔总有一种挥之不去的割裂感。

导演真的是法国人吗？现在法国的情况有什么可乐观的……

电影放映结束已经到了晚饭时间，两人和同样去看电影的几个同事汇合，去餐厅吃了一顿大餐，随后大伙便快活地回到了各自的家中，于德内尔、薇尔莉特和泰勒而言就是回邮局。

不过有些事总是躲不过的，第二天德内尔在分拣邮件的时候，看到了昨天令那位记者匆忙离开的“大新闻”——保皇运动“法兰西行动”的领导人夏尔·莫拉斯正式成为法兰西学院的院士，这个臭名昭着的国家公敌居然成了“四十不朽”之一！

失态的德内尔抓破了准备地送给顾客的报纸，他闭上眼睛进行了一次深呼吸，随后看到莫拉斯的当选受到了教皇的特使的热情祝贺，于是他立刻将自己脖子上的十字架摘下来，直接扔进了垃圾桶。

这一惊人的丑闻并未引起了舆论的哗然，共和国上层与民众的割裂已然宽若鸿沟，威廉·夏伊勒后来痛心疾首地写道：“民众的反映无比淡漠，甚至已经不想追究是哪些人投了赞成票，没有人再愿意相信精英们的操守。对于大多数巴黎市民而言，换一些议员又能怎样？还不是些一模一样的祸害。”