德内尔点点头：“我会全力以赴，但我也希望你能在攻势发动之前找到他。”

“嗯？”拉莫斯上尉苦笑着喝了一口老板娘端上来的葡萄酒，“虽然我对军事委员会的保密能力一向持怀疑态度，但你这个连西班牙语都不懂的邮递员，居然到这里第一天就知道了，这还真是让人对战役前景感到悲观……告诉我你是怎么推断出的，是菲斯这个老东西透漏的吗？我可以现在就把他毙了。”

“你扯吧，拉莫斯，我都不知道你们要进攻！”

“是我猜测的。”德内尔提出了自己的想法，“你告诉我42师因为丢掉了法永附近的前出阵地而大为光火，我想如果不是为了反攻的话，没有必要因为一个突出部的得失而愤怒。毕竟在跨河又缺少桥梁和船只的情况下，突出部于防御方而言大多是累赘，除非是为了空间换时间而寸土必争。”

拉莫斯张大了嘴巴：“你怎么知道42师防区内的埃布罗河没有桥梁？！”

“根据1935年西班牙旅游地图来看，法永附近只有一个桥梁，既然你说它已经在弗朗哥的控制下了……”德内尔并没有掏出地图，但是他的描述和实际情况分毫不差。

“这记忆力，绝了！”拉莫斯和身边的下士对视了一眼，两人都难掩兴奋之意，或许这个退役的法军军官真的是他们收获的意外之喜？

德内尔并不在意二人看向自己热切的眼神，继续平静地分析着：“而且在进入这个酒馆的时候，我看到共和军的士兵们在战前动员，他们一起合唱了几首军歌，按照我在军中的经验，他们应该要开赴前线了吧？恐怕距离战役发起也没多久了。”

在场的西班牙人哑然无语，随后一同大笑起来。

“虽然你的推断是合理的，但是前提错了。合唱是‘红色街垒’的传统，每支离开酒馆的队伍都必须进行，因为可以享受折扣。”拉莫斯上尉后倾倚靠到椅子的靠背上，对部下换成了西班牙语，“我们是不是也到时候了，你们都吃完了吧？（西班牙语）”

“我们已经吃了两个小时了，上尉同志。”（西班牙语）

“好，付账吧。”（西班牙语）

当下士拿着拉莫斯上尉的钱包去付账的时候，拉莫斯用木匙敲着桌子的边缘，发出类似于响板的节拍声，开始了他的“演奏”。

“七月十八日这一天，

在修道院的庭院，

工人党员们在这里

建立了第五团。

前进，欢呼吧！欢呼吧！

机枪正在大声咆哮——

弗朗哥就要来到！

弗朗哥就要来到！”