便在此时,赵敏已牵着张明昭入得寺来,开口道:“文琅,他们在问,咱们是什么人,是不是和那些人是一伙的?”
赵敏曾为蒙古格格,而蒙元之时,乌斯藏亦属蒙元进行治下,常有乌斯藏的使者去往元廷朝贡,赵敏略微听得懂藏话。
赵敏先对朱文琅解释了一句,然后又对那两人叽叽咕咕说了好几句话,只见那两人听了渐渐放下防备的神色,将手中的弯刀扔下,喇嘛恭敬地行礼,那藏民则直接拜倒,行了个五体投地的大礼。
“师娘,这究竟是怎么回事?”哪怕是止住了那些人的毁画之举,但直到此时,朱文琅依旧是迷迷糊糊的,不知道究竟是何原委。
“走吧,咱们先出去,外边你师父还点倒了一堆人呢,先把这几个也弄到一起去,再找找还有没有其他人。”赵敏也不回答,只是吩咐道,又用藏语说了几句,那行礼的两人连连点头,站起来帮着将那被点穴倒地的人一个个抬到庙外的空地上。
朱文琅也一手提着一个走出庙来,却见庙外的空地上,张无忌居中而立,一帮人席地而坐,正在互相裹伤,而另一边,则是十余个被点了穴道的人,歪七歪八地倒了一地。
至于明武明逊两兄弟,还有丽娜洛桑格桑三个,则远远地站在一边,身边是他们乘坐的马车和马。
朱文琅将两人也扔到那些被点穴的人之间,拍了拍手,走到张无忌身边:“师父,这是?……”
张无忌也不懂藏语,与那些藏民喇嘛的沟通,全都只能通过赵敏来交流。
乌斯藏全民信佛,喇嘛的地位尊崇,赵敏与那些席地而坐的喇嘛低声询问,叽叽咕咕说了好半天,却见那些喇嘛对着身边的藏民吩咐了几句,几个藏民点点头,恭敬地退开,不一会,便不知从何处取来了茶碗之类,在庙中的旁厅内设了坐席,邀请张无忌等人入内奉茶说话。
朱文琅张无忌等人自然依命而入,就连唐玥也被丽娜扶着入了庙中,洛桑格桑二人则忙着将马车和马安置到院中旁边的马厩里去。
洛桑二人自然是懂藏话的,说了几句,那些藏民又殷勤地取来草料,往马槽中注了清水,行止之间颇为恭敬,显然是感谢他们这些人帮了大忙。
旁厅之中,经赵敏翻译解说,朱文琅方才明白事情的原委。
原来,这文成公主庙乃是藏民为感念文成公主而建,文成公主在吐蕃国身受爱戴,庙中的香火十分繁盛。
这文成公主庙平日里便有三四个喇嘛在此驻守修行,而周围的藏民,亦是十分虔诚,时不时来庙中帮忙。
谁知两日之前,此处来了几个喇嘛,说是奉了多吉大喇嘛之命,要来铲除文成公主庙中所有与文成公主有关的壁画。驻庙的喇嘛自然不肯,无论那些喇嘛如何说,坚持不允毁坏庙中壁画。文成公主对藏民多有惠泽,千年以来,都深受藏民感念,有些藏民甚至徒步数百上千里,专门来此朝拜觐见,上香供奉,如何能够轻易毁坏庙中的壁画?
于是,那些过来毁画的喇嘛便与寺中喇嘛起了冲突,又引来了不少附近的藏民,一起阻挡毁画。
哪知今日,那些喇嘛竟仗着人多势众,又有些武力,竟想强行毁画,而周围过来帮忙的藏民一来打不过那些喇嘛,二来也不敢随意对喇嘛动手,束手束脚的,被打出庙外,剩下的两个人则被那些人逼到墙角,甚至还受了些轻伤,眼见着壁画便要被那些人所毁,幸得刚好张无忌一行过来,将那些人制服,大部壁画终得保全,只被损毁了两块。
“这些人为何要毁壁画?”朱文琅问道。
赵敏译了过去,那说话的喇嘛又是呜哩哇啦说了一堆,赵敏译了过来,众人这才明白。
原来,此事背后,还牵扯到乌斯藏几个教派之间的争斗。
原来,乌斯藏的佛教乃是从吐蕃赞普松赞干布的时候才慢慢开始,主要传自于中原和天竺两地,两地佛学融合,又结合了吐蕃国具体情形,逐渐发展,慢慢形成了五大主要的教派,是为宁玛派,萨迦派,噶举派,噶当派和格鲁派,不过也有称为四大教派的,因为这最后的格鲁派,原本便是从那噶当派演变而来。
这四大教派各自宣扬传承,皆有各自所依的典籍和教义,信徒众多,影响颇大,就连平日所着的喇嘛服饰或是修行的庙宇,都有细微差别。(见本章史实贴片【藏传佛教】)
譬如,这宁玛派的僧人喇嘛只戴红色僧帽,故又被称为红教,萨迦派的寺院围墙涂有象征文殊、观音和金刚手菩萨的红、白、黑三色花条,故又称花教,噶举派僧人按常穿传统白色僧衣,故称为白教,格鲁派的僧人一般戴黄色僧帽,故被人称为黄教。