这个时候的咱们,哪里能接受得了这种风格啊?!
然后就停播了。
停播只是一个开始,演艺界就憋着一股劲,尤其是央台——现在的央台还是很有担当和能力的。
理所当然的就琢磨着,拍摄我们自己的《西游记》。
这种事情,你不拍人家往死拍,用不了多少年,不少人就觉得那东西是人家的了。
这版日本《西游》可是翻译成英语,在世界很多地方都播出过。
到时候人家外国人一句:“《西游记》不是日本的吗?”
你说你难不难受?解释都不好解释。
就好像是偷国偷文化一样,谎言说一千遍那种。
跟偷国比,小日子更有耐性,做事也不声张,潜移默化的搞!
所以,这是一种文化斗争!不能退缩的!
其实在79年,导演王福林就曾提议拍名著!
他是国内第一个拍电视连续剧的,就是那个《敌营十八年》。
他有这个想法一点都不奇怪。
哦对了,今年那个买了五百万盒磁带的专辑,那首《何日才相会》的作词,就是王福林王导~
而这次的日版《西游记》,算是把大家的怒气激发了——不能让小日子这么糟蹋咱们自己的名著。
于是就有了王福林和副台兼文艺部主任的对话。
当时当洪台问:“明年打算拍什么?”
王导说:“拍四大名著!”
洪又问:“如果让你拍,你会选哪一部?”
王想了想:“《红楼梦》吧!”
他是这么想的:因为《红楼》这是个文戏,室内就能拍,比另外三部都容易。
某种程度上来说,确实如此。
西游鬼怪神仙的,那些法术也没法拍啊!
三国那是古装战争片,那得多少人多少钱啊?
水浒也一样,场面太大,人物太多。
于是,他觉得红楼简单。
这可想差了……并列为四大名著,自然有它的道理。
它不在其他的地方占优势,而是在内涵和细微之处无与伦比,这是最难通过画面表现出来的!
画面是最直接的表现形式,直观。但在某些隐晦莫名的方面,文字有他独有的优势。
想把这种感觉转换成画面,那绝不容易!
因为王导接下来《红楼梦》,所以在11月的文艺部组长会上,洪台宣布了由导演王福林拍摄《红楼梦》的决定。
而在会议结束后,洪台就叫住了部里分管戏曲工作的杨婕导演。
他问杨婕:“杨婕,要是让你把《西游记》拍成电视剧,你敢不敢接?”
这个时候杨导已经递交请调戏剧组的报告三个月了,但一直没批。
她是想拍《红楼》的,她很爱那个。但被王导抢先了!
杨导看了日版西游记后本来就火大,觉得被糟蹋了好东西。
此时问她敢不敢拍《西游》,杨导几乎脱口而出:“有钱就敢,为什么不敢!”
洪台当即拍板:“好!局D委决定,由杨婕同志你来拍《西游记》!”
所以朋友们,以后和领导说话长点心眼,别被激将喽~
王福林王导确认接手《红楼梦》后,也没干直接上手。他是那种稳健性选手。
他光窝在招待所里研读《红楼梦》原著,就耗时整整一年。
这越看心越凉——不是自己想的那么简单啊!反而太难了!
想要将原著的精神和内核用电视剧的形式表现出来,几乎无法做到啊!
而且原著只有前八十回,后边怎么办?
用市面上那些续本?那些红学家能干吗?!
而比王导还大两岁,已经52岁的杨婕杨导,可谓是雷厉风行!
几天之后就已经开始筹备前期工作了!