“欸?原来这不是通用的吗?”
“算了,你用好了,你一个外国人我跟你强调这些不是自讨没趣。”
江离把纸从水中取出,众人凑过来解读。汉诗的边上用假名细细标注着,即使字不认识,也能读个大概。
大吉。
久旱喜逢甘霖降,他乡尤可遇故知,洞房喜庆华着夜,金榜高挂题名时。
“怎么是姻缘签?”
“前代似乎把所有的御神签都整理到一起了。”
“我跟你换一下?”江离对着雪之下说道。
“不用了。”雪之下摇了摇头。
“喂,我说你们两个谦让来谦让去,不如把它给最需要的人,比如说我。”平冢静在身后抱胸愤愤不平道。
“老师,抢学生的签文真的好吗?这里好歹是神社欸。”三浦拖着嗓音打岔道。
“那我跟你的绑在一起好了,我的减掉你的,那还剩下一点点。大家都是吉了。”
幸福是可以用数学计算的,江离一向是功利主义者。大吉减去凶那就是小吉了。如果减出来是负数,那就四舍五入一下好了。
反正都是好事。
不管是吉还是凶,都是要绑在神社里请求神明帮助的。
江离将雪之下的签文接过,两张纸并在一起折了折,在常磐木边上的铁架子上打了个结。
“好了,请神社的巫女为我祓除污秽吧。”
江离从椅子上跳下来。屈膝对着少女行礼道。
雪之下用绑有御币纸条的木杆在江离两肩拍打了一下。
这明显是中世纪女王分封骑士时所用的姿势。类似于爱德华的名画《册封》。
“你这巫女也是个洋泾浜啊。”
“彼此彼此,比你这个冒牌货神男稍微好一点。”