第163章 翻译的艺术

上回咱们说到,这珍珠港的消息在安邱城传了两天,大伙儿各有各的想法。贾贵琢磨来琢磨去,觉得皇军偷了美国的珍珠,那是本事,大大的赢了;黄金标心里头却越来越不踏实,总觉得哪儿不对劲。

这第三天,也就是12月10号,事儿来了。

一大早,侦缉队就接到通知:黑藤太君下午要开大会,传达大东亚圣战的最新精神。

大东亚圣战这四个字儿,贾贵听黑藤说过好多回了,可每回都听得云里雾里的。

啥叫大东亚?他问黄金标。

大东亚……大概就是大伙儿都在的那个地方?黄金标也不太清楚。

大伙儿都在?那是哪儿?

我哪知道?反正日本人在哪儿,哪儿就是大东亚。

这话说得,跟没说一样。

两人正嘀咕着,白翻译从旁边路过了。

贾队长,黄副队长,聊啥呢?

聊大东亚圣战。贾贵说,白翻译,您给我们讲讲,这大东亚圣战是咋回事儿?

白翻译停下脚步,似笑非笑地看着他俩。

贾队长想知道?

想啊,太想了。

那我考考您,白翻译歪着头,您知道大东亚共荣圈是啥意思吗?

共荣圈?贾贵眨巴眨巴眼,是不是大家伙儿圈在一块儿,一块儿繁荣?

差不多。白翻译点点头,就是说,亚洲各国人民在日本领导下,一块儿过上好日子。

那亚洲以外呢?

亚洲以外?白翻译愣了一下,亚洲以外归欧洲人管。

那皇军打美国、打英国,是想把他们的地盘也抢过来?

这个……白翻译笑了,贾队长,您这问题可不好回答。

那算了,我不问了。贾贵摆摆手,反正问了也白问。

白翻译看着他俩的背影,嘴角那丝笑意又挂上了。

下午,大会准时开始。

侦缉队的人齐刷刷坐在院子里头,黑藤站在台子上,身后挂着块白布,上头写着大东亚圣战必胜几个大字。

诸君!黑藤开口了,今天召集大家,是要传达一个重要精神。

大伙儿坐直了身子。

前日,珍珠港一役,大日本皇军大获全胜!这一仗,打出了大日本帝国的威风,打出了大东亚圣战的决心!

大伙儿鼓掌。

美国,以为自个儿躲在太平洋那边儿就安全了?错了!大错特错!皇军的飞机、航母,随时可以开到他们家门口!

厉害!大伙儿又鼓掌。

贾贵也跟着鼓掌,心里头却在想:皇军的飞机能开到家门口,那珍珠是不是就放在门口?

他正想着,黑藤话锋一转。

但是!黑藤顿了顿,我们也要看到,战争才刚刚开始。美国、英国不会善罢甘休,他们一定会反扑。

大伙儿一愣。

反扑?贾贵小声嘀咕,不是说皇军赢了吗?咋还要反扑?

嘘——黄金标让他小点声。

所以,黑藤继续说,从现在开始,我们要更加努力,更加团结,更加坚定地支持大东亚圣战!只要我们坚持到底,胜利一定是我们的!

大伙儿齐声应。

只要我们坚持到底……

黑藤后面说的那些话,贾贵基本上没听进去。

他就记住了一句:胜利一定是我们的。

可他心里头却在琢磨:美国、英国、德国、意大利,四家子一起上,皇军真能打得过?

黑藤说坚持到底就能赢,可要是坚持到底也赢不了呢?

贾贵打了个激灵,赶紧把这念头甩开了。

不能想,不能想,跟着皇军走就对了,想那么多干啥?

大会开完了,大伙儿散了。

黑藤把贾贵叫住了。

贾队长,你等一下。

太君,还有啥吩咐?

你回去,给侦缉队的人传达一下今天的精神。

传达?贾贵一愣,咋传达?

就是把你听到的,告诉他们。

哦,行,没问题。贾贵拍着胸脯,太君放心,我一定原原本本地传达,一字不落。

黑藤满意地点点头,去吧。

贾贵从黑藤办公室出来,心里头还挺美。

传达精神?这活儿他熟啊!

不就是把黑藤太君说的话,换个说法儿再说一遍吗?

贾贵把侦缉队的人召集到一块儿,清了清嗓子。

都坐好了,听我说。

大伙儿围过来,有坐凳子的,有蹲墙根儿的,有靠柱子的。

今儿个,黑藤太君开了个会,讲了大东亚圣战的事儿。贾贵背着手,一副领导派头,我给你们传达传达。

贾队长,黑藤太君都说啥了?小石头迫不及待地问。

说啥了?贾贵顿了顿,说皇军打了一个大胜仗。

这我们知道,偷了美国的珍珠嘛。

对,偷了珍珠,还炸了港。贾贵点点头,可光知道这些不够,太君还说了好些个深奥的。

啥深奥的?

贾贵又顿了顿,其实他也没记住多少,就记住个大概。

太君说,皇军为啥要打美国呢?因为美国不听话。

美国咋不听话了?有人问。

美国说,亚洲的事儿亚洲人说了算,不让皇军管。贾贵瞎编着,皇军能乐意吗?皇军说,亚洲的事儿就该皇军管,美国你算老几?