“ 嘎~嘣~脆 。”

姜炎张开嘴咬了一口，苹果的清甜在口中散开“是这样说的吗？”

“ 对。”斯乔微微点了点头“就是这样说的，这是我老家的方言，姜叔叔要是喜欢，我可以教您说几句。”

姜炎对这种记忆中略微熟悉的语言很感兴趣，两人在病房里开始了方言教学。

斯乔一句一句地教着姜炎，姜炎认真地跟着重复，时而因为发音不准确而露出不好意思的笑容。

一时间，病房里充满了欢声笑语。

然而，没过多久，姜炎就感到一阵疲惫袭来。

他的精力毕竟有限，刚刚醒来的身体还很虚弱。姜炎的眼皮越来越沉，声音也渐渐低了下去。

才一个小时不到，他又睡了。

诊室里。

一个上了年纪的外国医生正在查看姜炎的病历。他推了推鼻梁上的眼镜，用他那蹩脚的中文说道。

“卢~太太，您父亲…………$％#￥”

斯乔一脸懵， 看向坐在沙发那的人陆祈年“ 他说什么？我一句都没听懂。”

陆祈年掀眼眸看向那个外国医生“卡尔·安德森，我跟你多少次了，我姓陆，不是姓卢。还有，你能不能好好学学中文，都过去多少年了你的中文还是这么磕磕绊绊。”

卡尔·安德森医生有些不好意思地挠挠头，重新组织了一下语言“ 我~学。不会。中文……太！难。”

陆祈年无奈地摇了摇头。

“ 行了，别卖弄你那蹩脚的中文了，你说我翻译。”

卡尔·安德森医生点了点头，开始用较为流利的英语讲述姜炎的病情。

陆祈年认真地听着，然后逐字逐句地翻译给斯乔听。

“ 就是说咱爸要做开颅手术，但手术存在一定风险，比如感染、出血和神经损伤。”

斯乔的脸色越发凝重，她紧紧咬着嘴唇，努力消化着这些信息。

“你问他手术成功的几率有多大？”

陆祈年把问题转达给卡尔·安德森医生。

卡尔·安德森医生说完，陆祈年眸色瞬间一沉。他沉默了片刻，才缓缓开口向斯乔翻译道：“因为每个人的情况都不同，脑部手术本身又充满了不确定性，所以……”

斯乔秒懂。

这就是说成功的几率并不大。

卡尔·安德森医生又开口说了一大串英文 ，陆祈年神情愈发凝重。

“ 他又说了什么？”斯乔问。