“你会写字，那会写洋文吗？”

“村里有能寄信的地方吗？”

话都叠在了一起，两人都没听清对方的话，于是就各自重复了一次。

顾承璟先回答了白舒童的，“有，有邮差经常来往村落部族间，能帮忙带信件。你要往哪里寄？”

“往南京。”

“明天我带你过去。”

“好。你呢，你要问我什么事？”

“我看你会写字，阿布他们说你上过学，是读洋文的，我想让你帮帮阿英婶写封信。”

“你是说每天都坐在村口树下的阿英婶？”

说起这个村口的阿英婶，白舒童就想起了上次被他说的事，她眼睛已经适应了黑暗，微蹙，不满地哼哼两声，瞅向他，“上次你拿我同她作比较的事情，我还没同你算账。”

“你见过她了？”

外头的狗吠声停了，一切重入了安静，只剩他们这屋里轻轻言语。

“见过，所以，我知道你打趣我。你不是都不跟我熟，说长幼有序，男女有别，你喊我姐姐，可哪有你这般调侃姐姐的。”

顾承璟顿了下，“我哪里调侃了？阿英婶以前是村里第一好看的人。”

等等，她听到了什么。

为什么，总是在夜晚，这十来岁的“混小子”就那么能撩拨她。

现在在说她漂亮吗，还比村里第一好看的人更好看吗？

他明明现在心智只是个孩子。

说的话怎么让人起伏不定的。

要命。

拍散了心头旖旎，白舒童掐了下自己的脸颊，被他嘴上甜勾得又乱了下，又知道他只是无心，根本没有那般心思，调整了心态后，心情也好了许多，忽略了刚刚要找他算账的话，问，“那你要我帮写什么信？”

顾承璟就着夜色缓缓地说。

原来阿英婶年轻的时候有过婚配，她的丈夫也是同村的彝族小伙，两人结婚没多久，彝族小伙正值青壮年去走马帮，在茶马古道上听说了许多见闻。从外国人那听说了北美洲的淘金热潮，向往了那河流都飘金的地方，跟着人去了美国。

给阿英婶只留下了一个地址，说他会回来的，但是却一去无返，从此没了音讯。

顾承璟说着，话其实平铺直述。

但是却像海面一样，翻涌着，沉浮着，让白舒童听了点伤感出来，说道，“原来她每天坐那树底下是在等丈夫回来啊。”

有一些感同身受。