尼克·刘易斯一听也火了。平时在营地里，除了詹有为那个他打不过的狠角色和詹姆斯那个他惹不起的长官，谁敢这么跟他说话？这两个被他顺手从日本人监狱里捞出来的英国佬，居然敢拿枪顶着他，还骂得这么难听？他妈的反了天了！

于是尼克·刘易斯也破口大骂道：“狗娘养的！你以为你很硬吗？有本事你开枪啊！看看会怎么样！”他挺起胸膛，反而向前逼了一步，“FUCK！当初是谁像条丧家之犬一样哀求着我把他从日本人的监狱里弄出来的？啊？现在翅膀硬了，敢造反了是吗？忘恩负义的东西！”

戴维斯见状，赶紧上前一步，站在两人中间，双手虚按，试图缓和这剑拔弩张的气氛：“嘿！嘿！都冷静点！你们两个！尼克，够了！宾，把枪放下！看在上帝的份上，都不要吵了！”

钱宁·贝克也吓得脸色发白，赶紧跑过来拉住宾·汉姆的胳膊，带着哭腔劝道：“宾，宾！算了，算了……咱们……咱们还是别跟他们斗了，我们是斗不过他们的……把枪放下吧，求你了……”

在戴维斯的劝阻和钱宁·贝克的哀告下，再加上尼克·刘易斯那混不吝、毫不退让的态度，宾·汉姆那看似强硬的底气迅速消散。他意识到，真动起手来，他们占不到任何便宜，而且戴维斯似乎还算讲道理。他的手臂慢慢垂了下来，枪口离开了尼克·刘易斯的胸口，但眼神依旧凶狠，吞吞吐吐地说道：“看在戴维斯的面子上，我……我暂时不跟你计较了！但是……但是你再这样整我……下……下次我肯定不会放过你的！”

尼克·刘易斯看到宾·汉姆怂了，知道火候差不多了，他觉得也没必要真把这两个“乐子”逼到绝路。于是，他顺势找了个台阶，拍了拍被枪口顶过的胸口，仿佛掸去灰尘一样，说道：“行！我也看在戴维斯的面子上，还有你这个软蛋同伴的份上，”他指了指吓得够呛的钱宁·贝克，“我可以不跟你计较刚才拿枪指着我的事。不过——”他拖长了音调，脸上又露出了那种令人不安的坏笑，“你们得答应我去办一件很简单的小事，办成了，这事就算翻篇，我以后也不再找你们麻烦。怎么样？”

钱宁·贝克一听尼克·刘易斯说不追究了，还能化解矛盾，如蒙大赦，赶紧抢在宾·汉姆前面连声说道：“好的好的好的！我们答应！我们一定办到！尼克，您说，什么事？”他生怕宾·汉姆再节外生枝。

说完，钱宁·贝克就用力去扳宾·汉姆还紧握着步枪的手，低声哀求道：“宾，快放下枪吧！尼克都说了，只要我们帮他办一件很简单的事就可以了！别把事情闹大了！”

宾·汉姆阴沉着脸，胸口剧烈起伏了几下，最终还是极不情愿地彻底放下了步枪，将枪托重重地顿在地上，一言不发地盯着尼克·刘易斯，等待着他的“命令”。

尼克·刘易斯满意地看着两个英国佬屈服的模样，得意地扬了扬下巴：“那还等什么？跟我来吧！”说完，他招呼了戴维斯一声，便转身带头，朝着更深的丛林，也就是他们来的后山方向走去。

宾·汉姆和钱宁·贝克对视一眼，都从对方眼中看到了无奈和一丝不祥的预感，但形势比人强，只得咬咬牙，拖着疲惫且仍在后怕的身体，跟了上去。