“回禀家主，小姐她……她在巩固修为，吩咐过不见任何外客。”

“外客？”

凌震山脸上的笑容微微一僵。他掏了掏耳朵，似乎以为自己听错了。

“我是她爷爷，怎么能算是外客？你这丫头，休要胡言。快去通报，就说我来了。”

他语气中的温和褪去少许，带上了一丝不容置疑的命令口吻。跟在他身后的家仆和侍女们，也都用一种看傻子似的眼神看着小翠。这丫头疯了不成？居然敢把家主拦在门外。

小翠的脸色更白了，额角渗出了细密的冷汗。她能感觉到凌震山语气中的不悦，那压力让她几乎喘不过气来。

但她还是硬着头皮，又重复了一遍：“家主，小姐吩咐了，不见外客。奴婢……奴婢不敢违背小姐的命令。”

这次，凌震山的脸色彻底沉了下来。

他脸上的笑容消失得无影无踪，那双浑浊的眼睛里，重新燃起了熟悉的、属于一家之主的威严与怒火。

“放肆！”他低喝一声，“一个做下人的，主子的话你听，我的话你就不听了？这凌家，到底谁说了算？给我让开！”

说着，他便要抬步往里闯。

小翠吓得魂都快飞了，她闭上眼睛，几乎是豁出去一般，张开双臂死死地挡在门口，声音都带上了哭腔：“家主！您不能进去！小姐真的在闭关的关键时候，您……您会害了她的！”

她不知道什么叫“巩固修为”，但她知道闭关不能被打扰，这是常识。她只能用这种方式，做着最后的努力。

凌震山的脚步，在距离小翠仅有半尺的地方，停住了。

他死死地盯着这个不知死活的丫头，胸中的怒火几乎要喷薄而出。多少年了？在凌家，还从没有人敢这样当面忤逆他。