别怕，姑娘凄然一笑，我要是想害你，你早没命了。

她说自己叫小翠，生前与采参人陈满仓相好。三年前满仓进山前，将家传的龙凤玉佩掰成两半：等这支血参卖了，我就回来娶你。

可满仓再没回来。小翠日日等，夜夜盼，最后郁郁而终。死后执念不散，化作鬼参，只为等一个答案。

小栓子心善，答应帮她。临别时，小翠拔下根头发系在他腕上：戴着它，山里的精怪不敢近你身。

说来也怪，小栓子戴着发丝走出坟地，原本漆黑的山路竟亮起幽幽蓝光。狼群见了他都绕道走，连最凶的熊瞎子都退避三舍。

七日后，小栓子在百里外的参市打听到消息。几个老参客说起三年前的旧事：确实有个六指参客挖到苗血参，却在回家路上被土匪劫杀。那参客临死前，把半块玉佩塞进参篓...

后来呢？小栓子急问。

后来？参篓被土匪扔进黑龙潭。那潭水深不见底，多少打捞的好手都折在里头。

小栓子不顾劝阻，毅然前往黑龙潭。潭水黑如墨汁，寒气刺骨。他腕上小翠的发丝突然发出红光，竟在漆黑的水底指引方向。

在潭底沉船里，小栓子找到个锈蚀的参篓。篓中除了半块玉佩，还有本浸透的日记。借着发丝的红光，他看清了最后几行字：

七月初三，挖得血参。张老三眼神不对，恐生歹意...

七月初五，他果然下毒。我把真参藏在潭底...

秀娥，我对不住你。来世再做夫妻...