薯片的咔嚓声刚响第二下，娜娜的屏幕突然跳出一行红字。

能源系统异常。

陈浩咬了一半的薯片停在嘴边，眼睛盯着那行字看了三秒，然后慢慢把食物咽下去。他伸手摸了摸下巴，油光还在指尖蹭出一点亮。

“啥意思？”

“不是误报。”娜娜的手指划过几块分屏，调出三条波动曲线，“推进器能耗比模型高百分之十七，热散失率上升，电容充放效率下降。三个参数同时偏离，持续四小时。”

“系统之前没报警？”

“默认归类为环境扰动噪音。”她说，“我是在整理浮标数据时，后台扫描模块顺带抓出来的。”

陈浩站起身，绕到她身后看屏幕。他的影子压在图表上，遮住了一小段上升的红线。

“也就是说，咱们一边省着开飞船，一边其实偷偷烧燃料？”

“准确说，是燃料消耗速度超过了预估。”

“那还等什么，赶紧查啊！”他一拍控制台，“别跟我说这船自己会减肥。”

娜娜已经开始操作。她打开知识库里的星际航行能耗模型，输入当前航段的空间密度、引力梯度和背景辐射值。计算过程用了不到十秒，结果弹出来的时候，陈浩凑近看了一眼，脸立刻拉长了。

“68%？”

“按现有速度，剩余能源只能支撑原定航程的68%。”她说，“如果继续直飞，会在距离目标星域0.4光年处耗尽主能源。”

舱内安静了几秒。

陈浩低头看了看自己手上的薯片袋，又抬头看看屏幕上的数字，最后把袋子捏成一团，扔进了回收口。

“行吧。”他说，“看来以后连零食都得按卡路里配给。”

他坐回主控椅，手指敲了两下扶手。“先关掉非必要的东西。娱乐系统停用，生命维持功率下调一级，苏珊那边的温控强化也暂停。”

通讯频道接通，那边沉默了一下。

“明白。”卡尔的声音传来，短促但清楚。

通话结束，陈浩靠在椅背上，双手交叉放在肚子上。

“我们现在像不像那种月底信用卡刷爆的人？”

“更糟。”娜娜说，“他们还能分期，我们不行。”

“就不能修修设备？说不定哪个零件松了，漏电呢？”

“所有系统自检无故障代码。”她调出推进器结构图，“问题不在硬件损坏，而是在运行过程中能量转化效率降低。目前无法定位原因。”

“那就是说……咱们开着开着，船自己变费油了？”

“是。”

陈浩吹了声口哨，声音很轻。

“这片地方真邪门。前脚刚跟废铁聊完天，后脚就被它传染了慢性病。”

“这不是感染。”娜娜纠正，“这是物理现象。”

“反正结果一样。”他摆手，“咱得想办法加油。”

他点开星图，视野拉远。当前航线前方是一片未标记区域，旧联邦数据库里只写了五个字：荒域，无记载。

“最近的天然能源点在哪？”

娜娜启动搜索程序。屏幕上很快标出几个亮点：一片氢气云，一颗磁暴行星，还有一个疑似地热活跃的小型岩质星。

陈浩一个个点开看。

“氢气云太远，磁暴行星自带雷暴区，进去容易被劈成碳棒。”他摇头，“最后一个倒近点，可看着也不靠谱。”