陕右七侠镇，有客栈名同福。

临街而建，飞檐斗拱，虽非华屋，亦颇雅洁。

掌柜佟氏，关中人也，性悭吝而心善，常执铁算盘，铮铮然若鸣佩环。

跑堂白某，佚其名，人唤展堂。行步如风，目如电光，或云其乃江湖大盗“盗圣”者，然未尝有据。每值夜深，辄倚栏望月，若有所思，若有所忆。

厨下李大嘴，辽东人氏，善庖厨，常自言得异人授《饕餮谱》，然所制菜肴，时咸时淡，客多怨之。唯一味“红烧狮子头”，颇可入口，镇人多慕名而来。

余尝寓此客栈，偶闻异事数则，录之以志怪。

【壹·算盘精】

佟掌柜有铁算盘，乃祖传之物。其珠乌黑，其架沉红，抚之生寒。每至子夜，辄自鸣，若有人拨弄。初以为鼠啮，察之无迹。

一夕，月明如昼，佟掌柜核账至三更，伏案假寐。忽闻铮铮声起，视之，算盘自跃案上，珠走如飞。俄而，有细声自盘出：“东厢三号房，赊酒钱二百文；西耳房，碎瓷碗一只，值三十文...”

佟掌柜惊寤，揉目视之，声顿止，盘卧如常。自是每有赊欠损耗，算盘辄自鸣示警。佟氏宝之，奉若神明。

有轻薄子闻之，夜潜入室，欲盗此盘。方触之，忽闻女子啜泣声，凄楚欲绝。盗者毛骨悚然，夺门而走，颠仆阶下，折一齿。翌日，自陈其状，人皆称异。

白展堂私语余曰：“此盘乃前朝账房先生魂魄所附。先生姓朱，为人耿介，遭主家诬陷，含冤而殁。其精魂不散，附于常用算盘。佟氏先祖怜而收之，传至今日。”

余尝观此盘，果见梁上刻细字“朱明达”三字，模糊几不可辨。噫，物久成精，信矣！

【贰·鬼厨娘】

李大嘴言，每至中夜，常闻厨下有切剁声。初以为同僚备晨炊，然窥之，阒无人迹，唯见菜刀自起自落，砧板作响。

一夕，大嘴潜藏米缸中，欲观其异。及三更，果见一女子，着素衣，系青裙，背身操刀。其刀法如飞，萝卜片片匀薄如纸。忽回首，面白如粉，目赤如朱，笑曰：“君欲学雕花技乎？”

大嘴骇极，昏厥缸中。及旦，众人觅得之，犹口吐白沫，不能言者三日。

后祝无双察其异，夜设香案，以新蒸糕饼祀之。俄而阴风骤起，烛影摇红，闻女子声自梁下：“妾乃前朝御厨柳氏，蒙冤遭戮，魂魄无依。见君等诚心，愿传技艺。”

自是无双厨艺大进，尤擅雕花，所刻牡丹能引真蝶。然每至中夜，厨下仍闻切剁声，人皆避之。

【叁·狐书生】

吕秀才，青州人，屡试不第，寄居客栈，司文书事。常秉烛夜读，至东方既白。

某岁秋试，秀才复落第，郁郁不乐。夜读《诗经》，至“关关雎鸠”章，忽闻窗外有吟咏声，清越婉转。推窗视之，见一白狐，人立月下，前爪执卷，若有所得。

秀才素胆怯，然见其状雅驯，遂揖而问曰：“君亦知诗乎？”

狐昂首曰：“诗者，性情之物也。君终日寻章摘句，不若观天地之文章。”言讫，掷书与秀才，乃《山海经》抄本，朱批满页，见解精辟。

自是每夜，狐必来与秀才论文。或谈《楚辞》，或论《庄子》，往往有惊世之语。秀才学业大进，然终不第。

一夕，狐叹曰：“君命无科甲缘，强求无益。不若效陶朱公，游历江湖。”秀才黯然，狐遂去，不复见。

后秀才弃文从商，竟成巨富。尝语人曰：“吾师乃狐仙也。”闻者多哂之，唯客栈诸人知其不妄。

【肆·镜中影】

郭芙蓉有菱花镜，乃其母遗物。镜背镌鸳鸯戏水图，精巧绝伦。