阿刁似乎听懂了程英的夸赞，立刻转移了目标，扑棱着翅膀飞到船舷上，离程英更近了些，小脑袋一偏，盯着程英清丽的面容，忽然用那特有的腔调叫道：“好漂亮的小姐姐！好漂亮的小姐姐！”

这突如其来的赞美让程英微微一怔，随即白皙的脸上也浮起一层不易察觉的薄红，她抿唇浅笑，更显温婉。

杨过见状，朗声笑了起来，刚才的沉重仿佛被这小小的插曲冲淡了许多：“程姑娘，它倒是会拍马屁。不过，它这声‘小姐姐’可叫岔了。”他看向程英，眼中带着几分促狭的笑意，“这位‘小姐姐’看着虽小，实则辈分大得很呢。她可是桃花岛黄岛主的关门弟子，我师娘的亲师妹。这样算下来，我都该尊称你一声‘师姑’了。”

“师姑？”程英轻声重复了一遍，心中莫名地动了一下。

这突如其来的师门辈分，像一道无形的细线，瞬间在她与杨过之间划下了一道微妙的界限。

原本并肩御敌、心意相通的亲近感，似乎被这称谓隔开了些许。

她面上依旧平静，只是眼神微闪，顺着杨过的话应道：“嗯…的确如此。”

杨过何等敏锐，自然察觉到程英那一瞬间的细微变化。

他看着她，笑容未减，带着少年人特有的狡黠和亲昵，提议道：“‘师姑’听着把你都叫老了。你年纪比我还小，不如…我叫你‘小师娘’可好？听着又亲切又特别。”

这称呼带着几分玩笑，几分试探，也巧妙地将那点因辈分带来的隔阂冲淡了些。

程英被他这古怪的称呼逗得忍俊不禁，如冰雪初融：“‘小师娘’？也不是不行...”

她抬眼看向杨过，眼中带着笑意和一丝不易察觉的羞赧，“那我该如何称呼你？难道真要随师姐叫你一声‘贤侄’或者‘贤徒’不成？”这话说出来，连她自己都觉得有些荒唐，脸上那层薄红更深了些。

“贤侄？”杨过夸张地做了个受不了的表情，随即目光灼灼地看着程英，声音低沉了几分，带着一种自然而然的亲近，“那多生分，师娘都不这样叫我。程姑娘…不，小师娘，你大可以和师娘一样，叫我‘过儿’。”

“过…过儿…”程英下意识地跟着念了出来。

这两个字从舌尖滑过，带着一种奇异的亲昵和重量，仿佛触碰到了什么不该触碰的东西。她的脸颊瞬间如同被晚霞点燃，绯红一片，连耳根都染上了颜色。

她慌忙垂下眼帘，不敢再看杨过那双含着笑意、仿佛能看透人心的眼睛，心跳在咸湿的海风中失序地鼓噪起来，擂鼓般撞击着胸腔，几乎要盖过海浪的喧嚣。