“我胡哥聊天的时候听说你那档美食栏目还差一个主持人,我觉得霞姐是挺适合这节目的。”周至说道:“就是不知道聘用她符不符合台里的规定,这些需要你们来确认了。”
“付霞对中餐尤其是川菜是有研究的。”老胡说道:“今天过来本来是谈《川味杂谈》的翻译问题的,付霞你把译稿给薛荔看看。”
付霞赶紧将本子翻了出来。
池薛荔简单看过几页,又问了付霞一些问题,暗下决定,需要将这位拐到自己节目组里边来。
首先就是普通话这个硬指标,但是中央台都能让老外上节目,地方台照猫画虎也没毛病。
其次就是付霞的学历也够高,剑桥大学研究生,尤其是这妞颇有几分娇憨之态,听见吃的就两眼放光,非常容易给观众形成一种反差感——剑桥学子,就这?
这种“原来剑桥留学生也比我强不到哪儿去”的心理认知,将为付霞收割大量的“观众缘”,也会给节目带来可观的收视率。
然而这姑娘只是“淳朴”,水平还是有的。
从她给肘子做得翻译就能够看得出来,心细,做事准备充分周全。
加上活泼外向,还啥都敢尝试,池薛荔之前是压根没有想到过周至建议的探店栏目,居然还能够大打“文化差异”牌,节目效果相当值得预期。
最终的障碍还是编制问题。
好在改制后的省台给了池薛荔极大的权力,类似后世独立制片人的那种,老胡关键时刻给出了个主意:“我们肯定给不了台里正式编制,好在人家付霞也压根不稀罕,那就干脆走合同制实习生的路子嘛!”
“签个实习生的合同,这样就有了在台里工作的资格;解决了这个问题,具体的薪酬待遇合同,就由你们台里和她谈就行了。”
“付霞,你觉得这样可以不?”池薛荔问道。
“我没意见的。”付霞有些小激动:“实习也可以。”
“霞姐也不会白干。”周至笑道:“国外的大学是非常重视社会实践的。真要能成,霞姐回去可有得吹,是吧?”
付霞连连点头:“我现在手里的项目就半个学期,接下来就该打申请换项目了。”
“on the reform of media during the ese transformation period。”周至张口就来:“这课题剑桥感兴趣不?你爸妈都是剑桥哲学和文学教授,博导,你做这课题,也算是我们华夏所说的‘子承父业,克绍箕裘’了吧?”